some of перевод

• некоторый

• some:    1) какой-нибудь, (хоть) какой-то Ex: some other solution will have to be found придется (нужно) найти (какое-то) другое решение Ex: ask some experienced person спроси (у) какого-нибудь опытного чело
• -some:    1) встречается в прилагательных, образованных от именных основ Ex: awesome благоговейный Ex: lonesome унылый, одинокий Ex: quarrelsome сварливый, раздражительный Ex: tiresome надоедливый2) встречает
• and then some:    разг.; преим. амер. и еще много в придачу; вдобавок
• some of the:    некоторый
• some of these:    некоторые из них некоторые
• some of this:    некоторые из них некоторые
• some end of some undertaking:    n infml He's on the advertising end of our business — Он работает на нашем предприятии в отделе рекламы The research and development end of our company is doing well — Исследовательский сектор
• at some length:    мат. довольно подробно довольно подробно
• for some reason:    нареч. как-нибудь; как-то; почему-то синоним: somehow по некоторой причине
• for some time:    в течение некоторого времени
• get some:    амер.; сл. 1) заниматься сексом 2) найти сексуального партнера или партнершу
• go some:    сл. 1) быстро идти 2) иметь успех 3) хорошо справляться (с чем-л.); усердно трудиться
• going some:    adj infml esp AmE That's going some, isn't it? — Ну как, неплохо? Your sister has had three babies in two years? That's going some, isn't it? — Твоя сестра за два года родила тро
• in a some way:    adj infml 1) She was in a terrible way — Она была в отчаянии He was in a great way — Он был в большом волнении He's in a poor way - it's a case of the morning after — Его мутит - должно бы
• in some cases:    в некоторых случаях

• Some of these events grow into disease outbreaks.
  Некоторые из этих событий перерастают во вспышки болезней.
• Some of the popular features are mentioned below.
  Некоторые из самых популярных таких возможностей упомянуты ниже.
• Some of them had small children with them.
  С некоторыми из них находились их малолетние дети.
• I will quickly list some of those events.
  Я лишь кратко перечислю некоторые из этих событий.
• Some of our countries have also lost citizens.
  Более того, граждане некоторых из наших стран погибли.
• Some of them moved on to other districts.
  Определенная часть проституток перешли работать в другие кварталы.
• Chapter III highlights some of these financial modalities.
  В главе III описываются некоторые из этих механизмов.
• Mercenaries were present in some of those conflicts.
  Некоторые из этих конфликтов происходили с участием наемников.
• Some of those factors are beyond our control.
  Некоторые из этих факторов не поддаются нашему контролю.
• Some of you my remember me as pregnant.
  Некоторые из вас меня помнят меня как беременную.